Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mit-Mutter

[ˈmɪtˌmʊtɐ]
По слогам mit|mut|ter
§ Грамматика
Genitiv
der Mit-Mutter
Plural
die Mit-Mütter
§Значения
единокровная или единоутробная сестра
Eine Frau, die mit demselben Vater oder derselben Mutter ein Kind hat.
Женщина, имеющая с кем-либо одного общего родителя.
нейтральное
  1. Sie ist meine Mit-Mutter, da wir denselben Vater haben.
    — Она моя единокровная сестра, так как у нас один отец.
  2. Meine Mit-Mütter kommen heute zum Familientreffen.
    — Мои единокровные сестры придут сегодня на семейную встречу.
Синонимы
Mitelternteil·Mitverantwortliche
приемная мать, мачеха
Eine Frau, die in einer Partnerschaft die Rolle einer Mutter übernimmt, ohne die leibliche Mutter zu sein.
Женщина, которая выполняет материнскую роль в семье.
нейтральное
☞ Более уважительный термин, чем 'Stiefmutter'.
  1. Sie ist eine liebevolle Mit-Mutter für die Kinder.
    — Она — любящая приемная мать для детей.
  2. Die Kinder lieben ihre neue Mit-Mutter sehr.
    — Дети очень любят свою новую мачеху.
§Сложные слова
Mit-Mutter-Rolle
роль со-матери
Mit-Mutter-Funktion
функция со-матери
§Однокоренные
dieMutter
мать
mütterlich
материнский
dieMutterschaft
материнство
müttern
материть (устар.)
dasMuttertier
мать (у животных)
§Связанные слова
dasElternteil·derErziehungsberechtigte·dieBezugsperson

Сообщить об ошибке