главный претендент, второй фаворит
Eine Person oder Sache, die neben dem Hauptfavoriten eine sehr hohe Chance auf einen Sieg oder Erfolg hat.
Лицо или объект, обладающий почти равными шансами на победу с основным фаворитом.
-
Der junge Läufer gilt als der große Mitfavorit des Turniers.— Молодой бегун считается главным претендентом на победу в турнире.
-
Der junge Boxer ist der einzige Mitfavorit in diesem Kampf.— Молодой боксер — единственный серьезный претендент в этом бою.
-
Keiner der Mitfavoriten konnte die Erwartungen erfüllen.— Ни один из главных претендентов не смог оправдать ожидания.