Mitigierung — WBuch

згладжування

Die Abschwächung, Verringerung oder Milderung von negativen Auswirkungen, Risiken oder Problemen.

Зменшення, скорочення або пом’якшення негативних наслідків, ризиків чи проблем.

терминологическое

Die Mitigierung der Klimafolgen erfordert globale Anstrengungen.

— Пом’якшення наслідків зміни клімату вимагає глобальних зусиль.
Wir planen eine effektive Mitigierung der finanziellen Risiken.

— Ми плануємо ефективно зменшити фінансові ризики.

Синонимы

пом’якшення, полегшення

Die Verringerung der Intensität oder Schwere einer Sache oder eines Zustands.

Зменшення інтенсивності або тяжкості чого-небудь або якого-небудь стану.

нейтральное

Eine Mitigierung der Schmerzen war durch das Medikament nicht möglich.

— Ліки не змогли полегшити біль.
Die Mitigierung der Spannungen verlief sehr langsam.

— Зменшення напруги відбувалося дуже повільно.