Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Mitläuferin

[ˈmɪtlˌaʊ̯fəʁɪn]
По слогам mit|lau|fe|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Mitläuferin
Plural
die Mitläuferinnen
§Значения
follower, sympathizer
Eine Frau, die sich einer Gruppe oder Bewegung anschließt, ohne eigene Überzeugungen zu zeigen oder eine führende Rolle einzunehmen.
A woman who joins a movement or group, often without taking an active or leading role.
нейтральное
  1. Sie war lediglich eine unpolitische Mitläuferin des Regimes.
    — She was merely an apolitical follower of the regime.
  2. Viele Mitläuferinnen schlossen sich der neuen Partei an.
    — Many sympathizers joined the new party.
Синонимы
follower, conformist
Eine Person, die passiv einer Meinung oder einem Trend folgt, um nicht aufzufallen.
A woman who follows the crowd or trends simply to avoid standing out.
нейтральное
  1. Sie agiert oft nur als passive Mitläuferin in der Gruppe.
    — She often acts merely as a passive follower in the group.
  2. Man darf keine bloße Mitläuferin sein, sondern muss eigene Meinung zeigen.
    — One must not be a mere conformist, but must show one's own opinion.
§Идиомы
§Сложные слова
Parteimitläuferin
party follower
Systemmitläuferin
system conformist
§Однокоренные
§Связанные слова
Konformistin·dieNachfolgerin

Сообщить об ошибке