Mitsegler — WBuch

птах-планерист

Ein Vogel, der die Thermik oder den Wind nutzt, um ohne eigenen Antrieb zu fliegen.

Птах, який використовує терміку або вітер для польоту без власного приводу.

нейтральное

Der Mitsegler kreist hoch oben in der Thermik.

— Співпілот кружляє високо в потоках теплого повітря.
Wir beobachteten einen großen Mitsegler am Himmel.

— Ми спостерігали за великим супутником на небі.

Синонимы

пристібка, послідовник

Eine Person, die sich einer Bewegung oder Gruppe anschließt, um von deren Erfolg zu profitieren.

Особа, яка приєднується до руху чи групи, щоб скористатися їхнім успіхом.

нейтральное

☞ Часто вживається метафорично або з легким відтінком зневаги.

Er ist nur ein politischer Mitsegler ohne eigene Ideen.

— Він лише політичний поплічник без власних ідей.
Viele Mitsegler profitierten von dem neuen Trend.

— Багато співмореплавців скористалися цим новим трендом.