Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Mitspracherecht

[ˈmɪtˌʃpʁaːxəˌʁɛçt]
По слогам mit|sprach|e|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Mitspracherechts
Plural
die Mitspracherechte
§Значения
право голоса, право участвовать в обсуждении
Das Recht, bei Entscheidungen oder Prozessen mitreden oder Einfluss nehmen zu können.
Право высказывать свое мнение и влиять на принятие решений.
нейтральное
  1. Die Mitarbeiter fordern mehr Mitspracherecht bei der Planung.
    — Сотрудники требуют большего права голоса при планировании.
  2. In dieser Angelegenheit haben wir kein Mitspracherecht.
    — В этом вопросе у нас нет права голоса.
Синонимы
Beteiligungsrecht·Mitbestimmungsrecht
право на участие, право на содействие
Die formale Befugnis oder Mitwirkungsmöglichkeit in einem Gremium oder einer Organisation.
Официальное право на участие в деятельности организации или комитета.
официальное
  1. Der Betriebsrat hat ein gewisses Mitspracherecht bei Entlassungen.
    — Производственный совет имеет определенное право на участие при увольнениях.
  2. Durch das neue Gesetz wurde ihr Mitspracherecht gestärkt.
    — Благодаря новому закону их право на участие было усилено.
§Сложные слова
Mitbestimmungsrecht
право на совместное решение
Mitspracherechtigkeit
право на участие (абстрактное)
Entscheidungsrecht
право принятия решений
§Однокоренные
mitsprechen
участвовать в обсуждении
sprechen
говорить
dasRecht
право
ansprechbar
доступный для общения
§Связанные слова
derEinfluss·dieAutorität·diePartizipation

Сообщить об ошибке