Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Partizipation

[paʁtitsipaˈtsioːn]
По слогам par|ti|zi|pa|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Partizipation
Plural
§Значения
участие, сопричастность
Die aktive Mitwirkung oder Beteiligung einer Person oder Gruppe an einem Prozess oder einer Entscheidung.
Активное участие в каком-либо процессе или деятельности.
нейтральное терминологическое
  1. Die Partizipation der Mitarbeiter am Projekt ist entscheidend.
    — Участие сотрудников в проекте имеет решающее значение.
  2. Wir fördern die aktive Partizipation aller Beteiligten.
    — Мы способствуем активному участию всех вовлеченных сторон.
Синонимы
Mitwirkung·Beteiligung·Mitbestimmung
социальное участие, вовлеченность
Die Teilnahme an gesellschaftlichen oder politischen Prozessen, um Einfluss auf die Gemeinschaft auszuüben.
Участие граждан в политической или общественной жизни.
нейтральное терминологическое
  1. Politische Partizipation stärkt die Demokratie.
    — Политическое участие укрепляет демократию.
  2. Es mangelt an gesellschaftlicher Partizipation in dieser Region.
    — В этом регионе не хватает социальной вовлеченности.
§Сложные слова
Bürgerpartizipation
участие граждан
Politische Partizipation
политическое участие
Partizipationsrate
уровень участия
Partizipationsmöglichkeiten
возможности участия
Partizipationsgrad
степень участия
§Однокоренные
partizipieren
участвовать
partizipativ
партисипативный, основанный на участии
Partizip
причастие
Partizipant
участник
§Связанные слова
Einbindung·Engagement·Kooperation