Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Mittagsglut

[ˈmɪtaːksˌɡluːt]
По слогам mit|tags|glut
§ Грамматика
Genitiv
der Mittagsglut
Plural
§Значения
полуденный зной
Die intensive, glühende Hitze der Sonne zur Mittagszeit.
Сильный, обжигающий жар солнца в полдень.
возвышенное
  1. Die Wanderer suchten Schutz vor der Mittagsglut.
    — Странники искали защиты от полуденного зноя.
  2. Die Mittagsglut ließ den Asphalt flimmern.
    — От полуденного зноя асфальт дрожал.
Синонимы
Mittagshitze·Sonnenbrand
зенит (страсти/силы)
Ein metaphorischer Ausdruck für die höchste Intensität oder den Höhepunkt einer Kraft oder Leidenschaft.
Переносное значение: высшая точка силы, страсти или напряжения.
возвышенное
  1. Seine Leidenschaft erreichte die Mittagsglut ihres Lebens.
    — Его страсть достигла своего зенита в жизни.
  2. In der Mittagsglut des Konflikts gab es kein Entrinnen.
    — В самом разгаре конфликта спасения не было.
§Идиомы
§Сложные слова
Mittagsglutzeit
время полуденного зноя
unerträgliche Mittagsglut
невыносимый полуденный зной
§Однокоренные
Mittag
полдень
Glut
жар, тление
glühen
сиять, пылать
glühend
пылающий
mittags
в полдень
§Связанные слова
Hitze·Sonnenschein·Temperatur