Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mittagsglut

[ˈmɪtaːksˌɡluːt]
По слогам mit|tags|glut
§ Грамматика
Genitiv
der Mittagsglut
Plural
die Mittagsgluten
§Значения
południowy żar, południowe gorąco
Die intensive, glühende Hitze der Sonne zur Mittagszeit.
Intensywne, palące gorąco słońca w południe.
возвышенное
  1. Die Wanderer suchten Schutz vor der Mittagsglut.
    — Wędrowcy szukali schronienia przed południowym upałem.
  2. Die Mittagsglut ließ den Asphalt flimmern.
    — Południowy upał sprawiał, że asfalt drgał w gorącym powietrzu.
Синонимы
dieMittagshitze·derSonnenbrand
szczyt, najwyższa intensywność
Ein metaphorischer Ausdruck für die höchste Intensität oder den Höhepunkt einer Kraft oder Leidenschaft.
Metaforyczne wyrażenie oznaczające najwyższą intensywność lub szczyt siły lub namiętności.
возвышенное
  1. Seine Leidenschaft erreichte die Mittagsglut ihres Lebens.
    — Jego namiętność osiągnęła południowy szczyt jego życia.
  2. In der Mittagsglut des Konflikts gab es kein Entrinnen.
    — W południowym upale konfliktu nie było ucieczki.
§Идиомы
§Однокоренные
derMittag
południe
dieGlut
żar, żarzące się węgle, ciepło
glühen
żarzyć się, tlić się
glühend
żarzący się, rozżarzony
mittags
w południe
§Связанные слова
dieHitze·derSonnenschein·dieTemperatur

Сообщить об ошибке