Mitteilungsbedürfnis

[ˈmɪtˌtaɪ̯lʊŋsbəˌdʏʁfnɪs]

По слогам mit|tei|lungs|be|dürf|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Mitteilungsbedürfnisses

Plural

die Mitteilungsbedürfnisse

§Значения

потребность в общении, потребность высказаться

Das innere Verlangen oder der Drang, Informationen, Gedanken oder Gefühle mit anderen zu teilen.

Внутреннее желание делиться мыслями или чувствами.

нейтральное

Ihr starkes Mitteilungsbedürfnis macht sie zu einer sehr geselligen Person.

— Её сильная потребность в общении делает её очень общительным человеком.
Manchmal unterdrückt er sein Mitteilungsbedürfnis aus Schüchternheit.

— Иногда он подавляет свою потребность высказаться из-за застенчивости.

Синонимы

потребность в информировании, необходимость сообщения

Die Notwendigkeit oder der Zwang, sich über bestimmte Angelegenheiten mitzuteilen.

Необходимость передавать информацию или сведения.

терминологическое

☞ Часто используется в психологии.

In der Therapie wurde sein gesteigertes Mitteilungsbedürfnis untersucht.

— В ходе терапии изучалась его повышенная потребность в общении.
Das Mitteilungsbedürfnis der Patienten ist ein wichtiger Faktor.

— Потребность в информировании пациентов является важным фактором.

§Однокоренные

§Связанные слова