Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Mitteilungsbedürfnis

[ˈmɪtˌtaɪ̯lʊŋsbəˌdʏʁfnɪs]
По слогам mit|tei|lungs|be|dürf|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Mitteilungsbedürfnisses
Plural
die Mitteilungsbedürfnisse
§Значения
besoin de communiquer, envie de s’exprimer
Das innere Verlangen oder der Drang, Informationen, Gedanken oder Gefühle mit anderen zu teilen.
Le désir intérieur ou l’impulsion de partager des informations, des pensées ou des sentiments avec les autres.
нейтральное
  1. Ihr starkes Mitteilungsbedürfnis macht sie zu einer sehr geselligen Person.
  2. Manchmal unterdrückt er sein Mitteilungsbedürfnis aus Schüchternheit.
besoin de communication, nécessité de transmettre des informations
Die Notwendigkeit oder der Zwang, sich über bestimmte Angelegenheiten mitzuteilen.
La nécessité ou l’obligation de communiquer au sujet de certaines questions.
терминологическое
☞ Souvent utilisé dans un contexte psychologique.
  1. In der Therapie wurde sein gesteigertes Mitteilungsbedürfnis untersucht.
  2. Das Mitteilungsbedürfnis der Patienten ist ein wichtiger Faktor.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке