Mittelchen

[ˈmɪtl̩çən]

По слогам mit|tel|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Mittelchens

Plural

die Mittelchen

§Значения

ilaç, tedavi

Ein meist harmloses, oft hausgemachtes Arzneimittel oder Medikament (umgangssprachliche Verkleinerungsform von Mittel).

Çoğunlukla zararsız, genellikle evde hazırlanan bir ilaç veya tıbbi ürün (“mittel” kelimesinin günlük dildeki küçültme biçimi).

нейтральное

Gib mir bitte nur ein Mittelchen davon.

— Lütfen bana bundan sadece biraz verin.
Sie gab ihm ein pflanzliches Mittelchen gegen seinen Husten.

— O, ona öksürüğüne karşı bitkisel bir ilaç verdi.

çare, küçük önlem

Ein kleines Heilmittel oder eine geringfügige Maßnahme.

Küçük bir çare ya da önemsiz bir önlem.

нейтральное

☞ Genellikle etkisiz veya önemsiz yöntemler için küçümseyici bir şekilde kullanılır.

Dieses Mittelchen wird gegen die Kopfschmerzen nicht helfen.

— Bu ilaç baş ağrısına karşı fayda sağlamayacaktır.
Sie versuchten es mit einem kleinen Mittelchen gegen den Rost.

— Pasla mücadele etmek için küçük bir ilaç kullandılar.

§Идиомы

§Однокоренные