Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Mittelding

[ˈmɪtəldɪŋ]
По слогам mit|tel|ding
§ Грамматика
Genitiv
des Mitteldings
Plural
die Mitteldinge
§Значения
coś pośredniego
Etwas, das weder das eine noch das andere Extrem darstellt, sondern eine mittlere Position einnimmt.
Coś, co nie stanowi żadnego z ekstremów, lecz zajmuje pozycję pośrednią.
нейтральное
  1. Ich möchte kein Extrem, sondern ein Mittelding finden.
    — Chcę znaleźć coś pośredniego, a nie żaden skrajny wariant.
  2. Die Farbe ist weder blau noch grün, sondern ein Mittelding.
    — Kolor nie jest ani niebieski, ani zielony – to coś pomiędzy.
środek, kompromis
Ein Kompromiss oder ein Kompromissvorschlag zwischen zwei gegensätzlichen Positionen.
Kompromis lub propozycja kompromisu pomiędzy dwoma przeciwstawnymi stanowiskami.
нейтральное
  1. Wir einigten uns auf ein Mittelding zwischen den beiden Plänen.
    — Uzgodniliśmy coś pomiędzy tymi dwoma planami.
  2. Ein Mittelding zu wählen, war die beste Lösung für alle.
    — Wybór kompromisu był najlepszym rozwiązaniem dla wszystkich.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке