Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Mittelding

[ˈmɪtəldɪŋ]
По слогам mit|tel|ding
§ Грамматика
Genitiv
des Mitteldings
Plural
die Mitteldinge
§Значения
щось середнє
Etwas, das weder das eine noch das andere Extrem darstellt, sondern eine mittlere Position einnimmt.
Щось, що не є жодним із крайніх варіантів, а займає проміжну позицію.
нейтральное
  1. Ich möchte kein Extrem, sondern ein Mittelding finden.
    — Я хочу знайти не якийсь крайній варіант, а щось середнє.
  2. Die Farbe ist weder blau noch grün, sondern ein Mittelding.
    — Цей колір не є ні блакитним, ні зеленим – це щось середнє.
компроміс, золота середина
Ein Kompromiss oder ein Kompromissvorschlag zwischen zwei gegensätzlichen Positionen.
Компроміс або пропозиція компромісу між двома протилежними позиціями.
нейтральное
  1. Wir einigten uns auf ein Mittelding zwischen den beiden Plänen.
    — Ми домовилися про компромісний варіант між цими двома планами.
  2. Ein Mittelding zu wählen, war die beste Lösung für alle.
    — Обрати щось середнє було найкращим рішенням для всіх.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке