Monatsration

[ˈmoːnatsʁaˌtsi̯oːn]

По слогам mo|nats|ra|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Monatsration

Plural

die Monatsrationen

§Значения

месячный рацион, месячный запас

Eine Menge von Lebensmitteln oder Gütern, die für den Verbrauch eines ganzen Monats bestimmt ist.

Количество продуктов или товаров, рассчитанное на один месяц.

нейтральное

Die Monatsration an Getreide reicht für die gesamte Familie.

— Месячного рациона зерна хватает на всю семью.
Sie kauften eine Monatsration an haltbaren Lebensmitteln.

— Они купили месячный запас продуктов длительного хранения.

Синонимы

месячная доля, ежемесячная норма

Ein fester Anteil oder eine Zuteilung, die monatlich ausgegeben wird.

Фиксированная часть или норма, выдаваемая раз в месяц.

нейтральное

Jeder Mitarbeiter erhält eine feste Monatsration an Brennstoff.

— Каждый сотрудник получает фиксированную месячную норму топлива.
Die Monatsrationen wurden pünktlich an die Flüchtlinge verteilt.

— Месячные нормы были вовремя распределены среди беженцев.

§Сложные слова

§Однокоренные