Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Ration

[raˈtsi̯oːn]
По слогам ra|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Ration
Plural
die Rationen
§Значения
рацион, паёк
Eine festgelegte Menge an Lebensmitteln oder anderen Gütern, die einer Person oder Gruppe zur Verfügung gestellt wird.
Определенное количество еды или других товаров, выдаваемое человеку.
нейтральное
  1. Die Soldaten erhielten eine tägliche Ration an Brot.
    — Солдаты получали ежедневный паёк хлеба.
  2. In der Not war die Ration sehr knapp.
    — В случае нужды рацион был очень скудным.
Синонимы
доля, порция, норма
Ein Anteil oder eine Zuteilung von etwas, das begrenzt verfügbar ist.
Часть или доля чего-либо, распределяемого по нормам.
нейтральное
  1. Jede Ration wurde genauestens abgewogen.
    — Каждая доля тщательно взвешивалась.
  2. Die Rationen der Wasserversorgung wurden reduziert.
    — Нормы распределения воды были сокращены.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова