Monster — WBuch

§Значения

canavar, yaratık

Ein unheimliches, furchteinflößendes Wesen, das oft übernatürliche Eigenschaften besitzt.

Genellikle doğaüstü özelliklere sahip olan, ürkütücü ve korkutucu bir varlık.

нейтральное

Das Monster stieg aus dem tiefen See empor.

— Canavar, derin gölden yukarı çıktı.
In dem Film kämpfen Helden gegen ein Monster.

— Bu filmde kahramanlar bir canavarla savaşır.

Синонимы

canavar, hayvan

Eine Person, die sich auf grausame oder unmenschliche Weise verhält.

Zalimce veya insanlık dışı bir şekilde davranan kişi.

возвышенное

Er ist ein moralisches Monster geworden.

— O, ahlaksız bir canavara dönüştü.
Der Verbrecher wurde als Monster bezeichnet.

— Suçlu, bir canavar olarak nitelendirildi.

Синонимы

canavar, dev

Etwas, das aufgrund seiner Größe oder Form extrem ungewöhnlich oder übermäßig ist.

Boyutu veya şekli nedeniyle son derece olağandışı veya aşırı olan bir şey.

разговорное

Dieses neue Auto ist ein technisches Monster.

— Bu yeni araba adeta bir teknik canavar.
Das Gebäude ist ein wahres Monster von Bauwerk.

— Bu bina adeta bir yapı canavarıdır.