Unwesen

[ˈʊnvəzn̩]

По слогам un|we|sen

§ Грамматика

Genitiv

des Unwesens

Plural

§Значения

беспорядок, смута, нестроения

Ungebührliches, störendes oder schädliches Verhalten, das die Ordnung stört.

Неподобающее, мешающее или вредное поведение, нарушающее порядок.

нейтральное

Die Kinder stifteten in der Stadt großes Unwesen.

— Дети устроили в городе настоящий беспорядок.
Die Polizei musste das Unwesen der Demonstranten beenden.

— Полиции пришлось пресечь смуту, устроенную демонстрантами.

Синонимы

нечистая сила, нечто зловещее

Ein unheimliches, geisterhaftes oder böswilliges Wesen oder Phänomen.

Жуткое, призрачное или злобное существо или явление.

возвышенное

In dem alten Schloss regt sich ein dunkles Unwesen.

— В старом замке пробуждается некая темная нечистая сила.
Man glaubte, dass ein Unwesen durch den Wald zieht.

— Верили, что через лес бродит некое зловещее существо.

Синонимы

§Идиомы