Monumentalität

монументальность, грандиозность

Die Eigenschaft eines Objekts oder Werks, durch seine Größe, Form oder Wirkung einen gewaltigen, erhabenen Eindruck zu hinterlassen.

Качество объекта или произведения производить величественное впечатление своим масштабом.

нейтральное

Die Monumentalität der Alpen ist beeindruckend.

— Монументальность Альп впечатляет.
Man bewundert die Monumentalität dieser Kathedrale.

— Люди восхищаются монументальностью этого собора.

Синонимы

монументализм, монументальный стиль

Ein Stil oder eine Ausdrucksweise, die auf monumentale Wirkung und Größe ausgelegt ist.

Стиль или манера выражения, направленные на достижение монументального эффекта.

терминологическое

Die Monumentalität seiner Architektur war bezeichnend für die Epoche.

— Монументальность его архитектуры была характерна для той эпохи.
Kritiker bemängelten die übertriebene Monumentalität des Entwurfs.

— Критики упрекали проект в чрезмерной монументальности.

Антонимы

dieBescheidenheit·Kleinteiligkeit