Mugge — WBuch

gig

Ein Musikerauftritt, kleineres Konzert oder musikalisches Gelegenheitsgeschäft (Musikerslang, besonders in der DDR gebräuchlich).

A musical gig, concert, or casual job for musicians (musician slang, particularly common in East Germany).

разговорное

Die Band hat am Wochenende in einem kleinen Club eine Mugge gespielt.

— The band played a gig in a small club over the weekend.
Mit dieser Mugge verdient er sich ein bisschen Geld dazu.

— With this gig, he earns a little extra money.

Синонимы

gig

Ein Musikerauftritt, kleineres Konzert oder musikalisches Gelegenheitsgeschäft (Musikerslang, besonders in der DDR gebräuchlich).

A musical gig, concert, or casual job for musicians (musician slang, particularly common in East Germany).

разговорное

Wir haben am Samstag eine wichtige Mugge auf einer Hochzeit.

— We have an important gig at a wedding on Saturday.
Früher spielten die Musiker viele kleine Muggen in der Region.

— In the past, the musicians played many small gigs in the region.