концерт
Ein Musikerauftritt, kleineres Konzert oder musikalisches Gelegenheitsgeschäft (Musikerslang, besonders in der DDR gebräuchlich).
Виступ музиканта, невеликий концерт або випадковий музичний заробіток (музичний жаргон, поширений особливо в НДР).
-
Die Band hat am Wochenende in einem kleinen Club eine Mugge gespielt.— Гурт на вихідних зіграв концерт у невеликому клубі.
-
Mit dieser Mugge verdient er sich ein bisschen Geld dazu.— За допомогою цього заняття він заробляє трохи грошей.
-
Wir haben am Samstag eine wichtige Mugge auf einer Hochzeit.— У суботу у нас важлива роль на весіллі.
Синонимы