Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

murmeln

[ˈmʊɐ̯məl̯n]
По слогам mur|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas murmeln A— бормотать что-либо
„Er murmelte ein paar unverständliche Worte."
vor sich hin murmeln D— бормотать себе под нос
„Sie murmelte leise vor sich hin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
murmeln
Präteritum
murmelte
Partizip II
hat gemurmelt
§Значения
бормотать
Leise und undeutlich mit sich selbst oder mit anderen sprechen.
Говорить тихо и неразборчиво.
нейтральное
  1. Er murmelte etwas Unverständliches vor sich hin.
    — Он что-то невнятное бормотал себе под нос.
  2. Warum murmelst du immer so leise?
    — Почему ты всегда так тихо бормочешь?
  3. Sie hat nur eine Antwort gemurmelt.
    — Она лишь пробормотала ответ.
Синонимы
brummen·nuscheln
журчать, шелестеть
Ein leises, gleichmäßiges Geräusch erzeugen, das an gedämpfte Sprache erinnert.
Издавать тихий, непрерывный звук.
нейтральное
  1. Der Bach murmelt leise durch den Wald.
    — Ручей тихо журчит в лесу.
  2. Man konnte das ferne Rauschen der Menge murmeln hören.
    — Можно было услышать далекий гул толпы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich murmle
du murmelst
er/sie/es murmelt
wir murmeln
ihr murmelt
sie/Sie murmeln
Präteritum претеритум
ich murmelte
du murmeltest
er/sie/es murmelte
wir murmelten
ihr murmeltet
sie/Sie murmelten
Imperativ императив
—
murmle (du)
—
murmeln wir
murmelt (ihr)
murmeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich murmle
du murmelest
er/sie/es murmle
wir murmeln
ihr murmelet
sie/Sie murmeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich murmelte
du murmeltest
er/sie/es murmelte
wir murmelten
ihr murmeltet
sie/Sie murmelten
Partizip партицип
murmelnd Präsens
gemurmelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
murmeln
zu murmeln
§Однокоренные
Murmel
журчание (воды)
§Связанные слова
flüstern·raunen·säuseln

Сообщить об ошибке