запись (в негативном смысле), «консервированная» музыка
Ein Begriff für eine Tonaufnahme, die als statisch, unlebendig oder künstlich empfunden wird.
Термин для обозначения аудиозаписи, которая воспринимается как неживая или лишенная спонтанности.
☞ Часто используется для критики отсутствия живого исполнения.
-
Ich mag keine Musikkonserve, ich will echte Instrumente hören.— Я не люблю записанную музыку, я хочу слышать настоящие инструменты.
-
Das Konzert klang leider nur wie eine Musikkonserve.— Концерт, к сожалению, звучал как простая запись.
Синонимы