recorded music (pejorative), canned music
Ein Begriff für eine Tonaufnahme, die als statisch, unlebendig oder künstlich empfunden wird.
A term for a recording perceived as static, lifeless, or lacking live energy.
☞ Often used to criticize the lack of live performance energy.
-
Ich mag keine Musikkonserve, ich will echte Instrumente hören.— I don't like canned music; I want to hear real instruments.
-
Das Konzert klang leider nur wie eine Musikkonserve.— Unfortunately, the concert sounded like nothing more than a recording.
Синонимы