Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Mutterleib

[ˈmʊtɐˌlaɪ̯p]
По слогам mut|ter|leib
§ Грамматика
Genitiv
des Mutterleibs
Plural
die Mutterleiber
§Значения
утроба матери
Der Uterus oder die Gebärmutter, in der sich ein Fötus entwickelt.
Материнская утроба, где развивается плод.
нейтральное
  1. Das Kind wuchs neun Monate im Mutterleib.
    — Ребенок рос в утробе матери девять месяцев.
  2. Die Entwicklung im Mutterleib ist ein komplexer Prozess.
    — Развитие в утробе — это сложный процесс.
Синонимы
dieGebärmutter·derSchoß
лоно, колыбель
Ein metaphorischer Ort der Geborgenheit, des Schutzes oder des Ursprungs.
Переносное значение: символ защиты, безопасности или истока чего-либо.
возвышенное
  1. Die Seele kehrt in den Mutterleib zurück.
    — Душа возвращается в материнское лоно.
  2. Er suchte Geborgenheit wie im Mutterleib.
    — Он искал защищенности, словно в материнском лоне.
§Идиомы
§Сложные слова
Mutterleibserfahrung
опыт пребывания в утробе
§Однокоренные
dieMutter
мать
mütterlich
материнский
derLeib
тело, плоть
leiblich
плотский, телесный
§Связанные слова
derEmbryo·dieFrucht·dieSchwangerschaft

Сообщить об ошибке