Mußestunde — WBuch

час досуга, время отдыха

Eine Zeitspanne, die zur Erholung, zum Nachdenken oder für freie, nicht produktive Tätigkeiten genutzt wird.

Период времени, предназначенный для отдыха или занятий, не связанных с работой.

нейтральное

In seiner Mußestunde liest er gerne klassische Literatur.

— В свой час досуга он любит читать классическую литературу.
Die Mußestunden des Sommers waren sehr erholsam.

— Часы досуга летом были очень восстанавливающими.

Синонимы

миг покоя, час созерцания

Ein Moment der Ruhe oder des Innehaltens in einem ansonsten geschäftigen Alltag.

Мгновение тишины или раздумий в разгар дел.

возвышенное

Er genoss die kurze Mußestunde im Garten.

— Он наслаждался коротким мигом покоя в саду.
Eine Mußestunde der Reflexion tat ihm gut.

— Час созерцания и раздумий пошел ему на пользу.