Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mystagogin

[mystaˈɡɔɡɪn]
По слогам mys|ta|go|gin
§ Грамматика
Genitiv
der Mystagogin
Plural
die Mystagoginnen
§Значения
мистагог, посвятительница
Eine Frau, die in die Geheimnisse eines Kultes, einer Religion oder einer Lehre einweiht.
Женщина, посвящающая в тайны культа или религии.
возвышенное терминологическое
  1. Die Mystagogin führte die Neulinge in die alten Riten ein.
    — Мистагог посвятила новичков в древние обряды.
  2. Man sah die Mystagogin bei der Zeremonie.
    — Во время церемонии видели посвятительницу.
Синонимы
Einweihungspriesterin·Initiatorin
наставница, проводница
Eine Person, die als Führerin oder Erklärerin für spirituelle oder esoterische Inhalte fungiert.
Женщина, выступающая в роли духовного наставника.
возвышенное
  1. Als Mystagogin erklärte sie die tiefen Wahrheiten des Textes.
    — В роли наставницы она объясняла глубокие истины текста.
  2. Ihre Rolle als Mystagogin war in der Gemeinschaft hoch angesehen.
    — Ее роль как проводницы высоко ценилась в общине.
§Сложные слова
Mystagoginamt
должность наставницы таинств
§Однокоренные
mystagogisch
мистагогический, посвященный в тайны
mystagogieren
посвящать в тайны
Mystagoge
мистагог, наставник
Mystagogie
мистагогия, искусство посвящения
§Связанные слова
Initiation·Sakrament·Geheimnis

Сообщить об ошибке