Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Initiatorin

[inițiˈaːtoːʁɪn]
По слогам i|ni|ti|a|to|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Initiatorin
Plural
die Initiatorinnen
§Значения
инициатор, зачинщица
Eine Frau, die eine Handlung, ein Projekt oder einen Prozess anstößt oder in Gang setzt.
Женщина, которая запускает процесс или проект.
нейтральное
  1. Sie war die Initiatorin dieses neuen Forschungsprojekts.
    — Она была инициатором этого нового исследовательского проекта.
  2. Als Initiatorin der Reform muss sie viel überzeugen.
    — Как инициатор реформы, ей нужно многое убедить.
Синонимы
Urheberin·Anstifterin·Gründerin
учредительница, вдохновительница
Eine Frau, die den Anstoß für eine neue Bewegung, Organisation oder soziale Veränderung gibt.
Женщина, стоящая у истоков движения или организации.
нейтральное
  1. Die Initiatorin der Bürgerbewegung hielt eine Rede.
    — Основательница гражданского движения произнесла речь.
  2. Wir danken der Initiatorin für ihren Mut.
    — Мы благодарим вдохновительницу за её смелость.
§Сложные слова
Projektinitiatorin
инициатор проекта
Reforminitiatorin
инициатор реформ
Bewegungsinitiatorin
инициатор движения
Gesetzesinitiatorin
инициатор законопроекта
§Однокоренные
initiieren
инициировать
Initiative
инициатива
initiierend
инициирующий
Initiator
инициатор
§Связанные слова
Urheber·Verantwortliche·Vorgängerin