Mystery — WBuch

§Значения

тайна, загадка

Ein geheimnisvolles Ereignis oder eine ungelöste Rätselhaftigkeit.

Нечто необъяснимое или скрытое от понимания.

нейтральное

Das Verschwinden der Schiffe bleibt ein großes Mystery.

— Исчезновение кораблей остается большой загадкой.
Dieses Ereignis ist ein absolutes Mystery für die Forscher.

— Это событие — абсолютная тайна для исследователей.

Синонимы

детектив, мистический триллер

Ein literarisches oder filmisches Genre, das auf Rätseln und Detektivarbeit basiert.

Жанр литературы или кино, сосредоточенный на разгадывании преступления.

нейтральное

Ich lese am liebsten ein spannendes Mystery vor dem Schlafengehen.

— Я больше всего люблю читать захватывающий детектив перед сном.
Der neue Film ist ein klassisches Mystery.

— Новый фильм — это классический детектив.

Синонимы

таинство, мистическая загадка

Ein tiefes, religiöses oder spirituelles Geheimnis, das dem menschlichen Verstand entzogen ist.

Божественное или духовное таинство.

возвышенное

Das Mystery des Glaubens entzieht sich der Logik.

— Таинство веры ускользает от логики.
Sie blickten in das heilige Mystery der Schöpfung.

— Они взирали на священное таинство мироздания.