Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Mädchenauge

[ˈmɛːtçənˌaʊ̯ɡə]
По слогам mäd|chen|au|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Mädchenauges
Plural
die Mädchenaugen
§Значения
кореопсис, девичий глаз
Eine Pflanzengattung aus der Familie der Korbblütler mit meist gelben Blüten.
Род травянистых растений семейства Астровые с преимущественно желтыми цветами (кореопсис).
нейтральное
  1. Das Mädchenauge blickte neugierig aus dem Fenster.
    — Девичий глаз любопытно смотрел из окна.
  2. Im Garten blüht das gelbe Mädchenauge wunderschön.
    — В саду красиво цветет желтый кореопсис.
невинный взгляд
Ein Ausdruck oder Blick, der kindliche Unschuld oder Sanftmut ausstrahlt.
Взгляд, выражающий чистоту, невинность или мягкость.
возвышенное
  1. Ihr Mädchenauge verriet ihre tiefe Unschuld.
    — Ее невинный взгляд выдавал ее глубокую чистоту.
  2. Er war von diesem sanften Mädchenauge fasziniert.
    — Он был очарован этим нежным взглядом.
§Идиомы
§Сложные слова
Mädchenaugenblick
мгновение девичьей невинности
Mädchenaugenfarbe
цвет девичьих глаз
§Однокоренные
Mädchen
девочка
Auge
глаз
äugeln
кокетливо смотреть
augenscheinlich
очевидный
§Связанные слова
derBlick·Augenblick·Kindchenschema

Сообщить об ошибке