Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mädchenbande

[ˈmɛːtçənˌbandə]
По слогам mäd|chen|ban|de
§ Грамматика
Genitiv
der Mädchenbande
Plural
die Mädchenbanden
§Значения
kızlar grubu, kız çetesi
Eine Gruppe von Mädchen, die eng miteinander befreundet sind.
Birbirleriyle çok yakın arkadaş olan bir grup kız.
нейтральное
  1. Die kleine Mädchenbande spielt jeden Nachmittag im Park.
    — Küçük kızlar grubu her öğleden sonra parkta oynuyor.
  2. Diese Mädchenbande ist seit der Grundschule unzertrennlich.
    — Bu kızlar grubu ilkokuldan beri birbirinden ayrılmaz.
kız çetesi
Eine Gruppe von jungen weiblichen Personen, die gemeinsam Unfug treiben oder kriminell tätig sind.
Birlikte yaramazlık yapan veya suç işleyen genç kadınlardan oluşan bir grup.
разговорное
☞ Genellikle hafifçe küçümseyici veya şakacı bir anlam taşır.
  1. Die Polizei sucht nach einer kleinen Mädchenbande.
    — Polis, küçük kızlardan oluşan bir çeteyi arıyor.
  2. Eine wilde Mädchenbande hat die Kekse gestohlen.
    — Vahşi bir kız çetesi kurabiyeleri çalmış.
§Идиомы
§Однокоренные
dasMädchen
kız
dieBande
çete, grup
bandieren
çizgilemek, şeritlerle işaretlemek
§Связанные слова
dieClique·dasSchulmädchen

Сообщить об ошибке