Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bandieren

[banˈdiːʁən]

По слогам ban|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. bandieren A— помечать флагами (флагировать)

„Die Schiffe werden im Hafen bandiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bandieren

Präteritum

bandierte

Partizip II

hat bandiert

§Значения

полосовать, украшать лентами

Mit Bändern oder Streifen versehen oder markieren.

Покрывать полосами или украшать лентами.

нейтральное

Der Designer bandierte den Stoff mit goldenen Streifen.

— Дизайнер полосовал ткань золотыми полосами.
Sie hat das Kleid kunstvoll bandiert.

— Она искусно украсила платье лентами.

Синонимы

kennzeichnen·flaggen

проводить полосчатую съемку (астрономия)

In der Astronomie: Die Beobachtung von Planetenoberflächen mittels Streifenbildung zur Detailanalyse.

Использовать метод полосчатой съемки для изучения планет.

терминологическое

Astronomen bandierten den Planeten für die neue Studie.

— Астрономы провели полосчатую съемку планеты для нового исследования.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bandiere
du	bandierst
er/sie/es	bandiert
wir	bandieren
ihr	bandiert
sie/Sie	bandieren

Präteritum претеритум

ich	bandierte
du	bandiertest
er/sie/es	bandierte
wir	bandierten
ihr	bandiertet
sie/Sie	bandierten

Imperativ императив

—
bandiere	(du)
—
bandieren	wir
bandiert	(ihr)
bandieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bandiere
du	bandierest
er/sie/es	bandiere
wir	bandieren
ihr	bandieret
sie/Sie	bandieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bandierte
du	bandiertest
er/sie/es	bandierte
wir	bandierten
ihr	bandiertet
sie/Sie	bandierten

Partizip партицип

bandierend	Präsens
bandiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bandieren

zu bandieren

§Однокоренные

§Связанные слова

flaggen·markieren·signalisieren