Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mänade

[ˈmɛːnadə]
По слогам mä|na|de
§ Грамматика
Genitiv
der Mänade
Plural
die Mänaden
§Значения
maenad
Eine weibliche Begleiterin des Dionysos, die in ekstatischem Rausch tanzt.
A female follower of Dionysus, dancing in a state of ecstasy.
возвышенное
  1. Die Mänade tanzte wild im Licht des Vollmonds.
    — The maenad danced wildly in the light of the full moon.
  2. In der antiken Tragödie erscheint eine leidende Mänade.
    — A suffering maenad appears in the ancient tragedy.
Синонимы
dieBacchantin·Ekstatikerin
frenzied woman
Eine Frau, die sich in einem Zustand unkontrollierbarer, wilder Ekstase befindet.
A woman in a state of wild, uncontrolled frenzy.
возвышенное
  1. Ihr Blick war der einer wahnsinnigen Mänade.
    — Her gaze was that of a frenzied maenad.
  2. Sie bewegte sich wie eine Mänade durch die Menge.
    — She moved through the crowd like a frenzied woman.
§Однокоренные
Mänaden
maenads
menadisch
maenadic
§Связанные слова
dieEkstase·derRausch·derDionysos

Сообщить об ошибке