Mängelexemplar

[ˈmɛŋəlɛˌʔɛmplaːɐ̯]

По слогам män|gel|ex|em|p|lar

§ Грамматика

Genitiv

des Mängelexemplars

Plural

die Mängelexemplare

§Значения

wadliwy egzemplarz

Ein Gegenstand oder ein Produkt, das Fehler, Defekte oder Mängel aufweist.

Przedmiot lub produkt, który wykazuje błędy, defekty lub wady.

нейтральное

Dieses Buch ist ein Mängelexemplar mit einem Riss im Cover.

— Ta książka jest egzemplarzem wadliwym – ma rozdarcie na okładce.
Der Händler verkaufte das Gerät als Mängelexemplar sehr günstig.

— Sprzedawca sprzedał to urządzenie jako wadliwy egzemplarz w bardzo niskiej cenie.

osoba z wadami

Eine Person, die in Bezug auf ihre Eigenschaften oder ihr Verhalten als fehlerhaft oder unzulänglich angesehen wird.

Osoba, którą ze względu na jej cechy lub zachowanie uważa się za wadliwą lub niedoskonałą.

разговорное

☞ Często używane w sposób pejoratywny lub metaforyczny w odniesieniu do ludzi.

Er fühlte sich in dieser Gesellschaft wie ein Mängelexemplar.

— W tym towarzystwie czuł się jak wadliwy egzemplarz.

§Однокоренные

§Связанные слова