Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Defekt

[deˈfɛkt]
По слогам de|fekt
§ Грамматика
Genitiv
des Defekts
Plural
die Defekte
§Значения
дефект, изъян
Ein Mangel oder ein Fehler an einem Gegenstand oder System, der dessen Funktion beeinträchtigt.
Недостаток или ошибка в предмете, мешающая его работе.
нейтральное терминологическое
  1. Der Defekt am Gehäuse ist kaum sichtbar.
    — Дефект корпуса почти незаметен.
  2. Wir müssen den Defekt am Material untersuchen.
    — Мы должны исследовать дефект материала.
Синонимы
derFehler·derMangel·dieStörung
неисправность, сбой
Ein technischer Defekt oder eine Störung in einem Prozess oder Ablauf.
Техническая неисправность или нарушение в работе системы.
нейтральное терминологическое
  1. Ein kleiner Defekt führte zum Systemausfall.
    — Небольшая неисправность привела к сбою системы.
  2. Der Mechaniker suchte nach dem Defekt.
    — Механик искал неисправность.
§Сложные слова
Materialdefekt
дефект материала
Gebrauchsdefekt
дефект эксплуатации
Produktionsdefekt
производственный брак
Technikdefekt
техническая неисправность
Defektursache
причина неисправности
§Однокоренные
defektionsfrei
без дефектов
defektieren
дефектовать (отбраковывать)
§Связанные слова
derSchaden·Fehlfunktion·dieMangelhaftigkeit
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B1

defekt

[deˈfɛkt]
По слогам de|fekt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
defekt
Komparativ
defekter
Superlativ
am defektesten
§Значения
неисправный, сломанный
Nicht funktionstüchtig, kaputt oder beschädigt.
Не работающий должным образом, имеющий поломку.
нейтральное
  1. Das alte Telefon ist leider defekt.
    — Старый телефон, к сожалению, неисправен.
  2. Ich habe ein defektes Ladegerät gekauft.
    — Я купил сломанное зарядное устройство.
  3. Die Maschine scheint völlig defekt zu sein.
    — Машина, кажется, совершенно сломана.
Синонимы
kaputt·beschädigt
Антонимы
intakt·funktionsfähig
§Однокоренные
defektieren
дезертировать
Defektion
дезертирство
§Связанные слова
fehlerhaft·mangelhaft

Сообщить об ошибке