male perspective, male gaze
Die Fähigkeit oder der Blickwinkel, Dinge aus einer typisch männlichen Perspektive oder mit männlicher Intuition zu beurteilen.
The ability to judge things from a typically masculine perspective.
-
Das Design wurde mit dem Männerauge entworfen.— The design was created with a male perspective in mind.
-
Ein geschultes Männerauge erkennt die Details sofort.— A trained male eye recognizes the details immediately.