Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Männerauge

[ˈmɛnɐˌaʊ̯ɡə]
По слогам män|ner|au|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Männerauges
Plural
die Männeraugen
§Значения
erkek bakış açısı
Die Fähigkeit oder der Blickwinkel, Dinge aus einer typisch männlichen Perspektive oder mit männlicher Intuition zu beurteilen.
Şeyleri tipik erkeksi bir bakış açısından veya erkeksi sezgiyle değerlendirme yeteneği ya da bakış açısı.
нейтральное
  1. Das Design wurde mit dem Männerauge entworfen.
    — Tasarım, erkek bakış açısıyla yapıldı.
  2. Ein geschultes Männerauge erkennt die Details sofort.
    — Eğitimli bir erkek gözü detayları hemen fark eder.
erkek gözü, erkek bakışı
Ein metaphorischer Begriff für die visuelle Wahrnehmung oder das Urteilsvermögen eines Mannes.
Bir erkeğin görsel algısı veya muhakeme yeteneği için kullanılan mecazi bir terim.
возвышенное
  1. Nichts entging seinem kritischen Männerauge.
    — Eleştirel bakışından hiçbir şey kaçmazdı.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке