Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Männlichkeitswahn

[ˈmɛnlɪçkaɪ̯tsˌvaːn]
По слогам männ|lich|keits|wahn
§ Грамматика
Genitiv
des Männlichkeitswahns
Plural
§Значения
культ мужественности, маскулинный психоз
Ein übersteigerter, oft ungesunder Drang, männliche Rollenbilder und Machtansprüche extrem auszuleben.
Чрезмерное, часто нездоровое стремление воплощать мужские ролевые модели и притязания на власть.
нейтральное
  1. Der Film kritisiert den modernen Männlichkeitswahn scharf.
    — Фильм резко критикует современный культ мужественности.
  2. Viele Männer leiden unter diesem gesellschaftlichen Männlichkeitswahn.
    — Многие мужчины страдают от этого общественного культа мужественности.
Синонимы
мания мужественности
Die krankhafte Fixierung auf traditionelle Vorstellungen von Männlichkeit und Dominanz.
Болезненная фиксация на традиционных представлениях о мужественности и доминировании.
терминологическое
  1. Soziologen untersuchen die Ursachen für diesen Männlichkeitswahn.
    — Социологи изучают причины этой мании мужественности.
  2. Sein Verhalten war ein Ausdruck reinen Männlichkeitswahns.
    — Его поведение было проявлением чистого маскулинного психоза.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке