Mäntelchen

[ˈmɛntəlçən]

По слогам män|tel|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Mäntelchens

Plural

die Mäntelchen

§Значения

пальто (маленькое), накидка

Eine Verkleinerungsform für einen Mantel, meist ein kleiner oder leichter Mantel.

Уменьшительная форма слова Mantel, обозначающая маленький или легкий плащ.

нейтральное

Das Kind trägt ein blaues Mäntelchen.

— Ребенок носит синее пальто.
Sie kaufte sich ein dünnes Mäntelchen für den Frühling.

— Она купила себе тонкую накидку на весну.

Синонимы

тонкая оболочка, налет

Eine metaphorische Bezeichnung für eine dünne Schicht oder eine leichte Hülle.

Переносное значение: тонкий слой чего-либо, покрывающий поверхность.

возвышенное

☞ Часто встречается в поэзии.

Die Nacht legte ein dunkles Mäntelchen über das Land.

— Ночь набросила темную пелену на землю.
Ein feiner Frost legte ein weißes Mäntelchen auf die Blätter.

— Тонкий иней покрыл листья белым налетом.

§Сложные слова

Wintermäntelchen

зимнее пальтешко

Regenmäntelchen

маленький дождевик

Pelzmäntelchen

меховое пальтешко

Stoffmäntelchen

тканевое пальтешко

§Однокоренные

Mantelstück

верхняя одежда

§Связанные слова