Märtyrin

[ˈmɛːʁtʏʁɪn]

По слогам mär|ty|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Märtyrin

Plural

die Märtyrinnen

§Значения

męczennica

Eine Frau, die für ihren Glauben oder ihre Überzeugungen stirbt.

Kobieta, która umiera za swoją wiarę lub przekonania.

нейтральное

Sie wurde als Märtyrin für den christlichen Glauben verehrt.

— Była czczona jako męczennica za wiarę chrześcijańską.
Die Geschichte der heiligen Märtyrin ist gut dokumentiert.

— Historia świętej męczennicy jest dobrze udokumentowana.

Синонимы

męczennica, cierpiąca

Eine Frau, die durch außergewöhnliche Leiden oder Opfer für eine Sache leidet.

Kobieta, która cierpi z powodu wyjątkowych udręk lub poświęceń dla jakiejś sprawy.

возвышенное

Sie nahm die Rolle einer Märtyrin für die Freiheit an.

— Przyjęła rolę męczennicy za wolność.
In der Literatur erscheint sie oft als tragische Märtyrin.

— W literaturze często przedstawiana jest jako tragiczna męczennica.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова