Mätresse — WBuch

kochanka

Eine Frau, die eine außereheliche Liebesbeziehung mit einem Mann führt, oft mit finanziellem Unterhalt.

Kobieta, która prowadzi pozamałżeński związek miłosny z mężczyzną, często otrzymując od niego wsparcie finansowe.

нейтральное

Er hielt eine Mätresse für seine Ehefrau.

— Uważał kochankę za swoją żonę.
Die Mätressen des Adels führten ein luxuriöses Leben.

— Kochanki szlachty wiodły luksusowe życie.

Синонимы

kochanka, faworyta

Eine Frau mit hohem gesellschaftlichem Status, die die offizielle Geliebte eines Herrschers oder Adligen ist.

Kobieta o wysokim statusie społecznym, która jest oficjalną kochanką władcy lub szlachcica.

возвышенное

☞ Często odnosi się do kontekstów historycznych.

Die Königin war die mächtigste Mätresse des Hofes.

— Królowa była najpotężniejszą kochanką na dworze.
Sein Einfluss beruhte auf der Gunst seiner Mätresse.

— Jego wpływy opierały się na przychylności jego kochanki.