Mätresse — WBuch

gönül eğlendiren

Eine Frau, die eine außereheliche Liebesbeziehung mit einem Mann führt, oft mit finanziellem Unterhalt.

Evlilik dışı bir erkekle aşk ilişkisi yaşayan, genellikle maddi destek alan kadın.

нейтральное

Er hielt eine Mätresse für seine Ehefrau.

— O, bir metresi karısı sanıyordu.
Die Mätressen des Adels führten ein luxuriöses Leben.

— Asilzadelerin metresleri lüks bir hayat sürüyordu.

Синонимы

gönül eğlendiren, gözdesi

Eine Frau mit hohem gesellschaftlichem Status, die die offizielle Geliebte eines Herrschers oder Adligen ist.

Yüksek toplumsal statüye sahip, bir hükümdarın veya soylunun resmi metresi olan kadın.

возвышенное

☞ Genellikle tarihi bağlamlara atıfta bulunur.

Die Königin war die mächtigste Mätresse des Hofes.

— Kraliçe, sarayın en güçlü cariyesiydi.
Sein Einfluss beruhte auf der Gunst seiner Mätresse.

— Onun nüfuzu, metresinin gözdesi olmasına dayanıyordu.