Mäuerchen

[ˈmɔʏ̯ɐçən]

По слогам mäu|er|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Mäuerchens

Plural

die Mäuerchen

Diminutiv: Singularform wird im Deutschen meist ohne Plural verwendet oder die Form bleibt identisch.

§Значения

niska ścianka, mała murówka

Eine sehr kleine Mauer oder eine niedrige Begrenzung aus Stein oder Ziegeln.

Bardzo mały mur lub niska opaska z kamienia lub cegły.

нейтральное

Ein kleines Mäuerchen trennt den Garten vom Gehweg.

— Niewielki murik oddziela ogród od chodnika.
Die Kinder kletterten über das alte Mäuerchen.

— Dzieci wspinały się na stary murki.

Синонимы

niewielka bariera, drobna przeszkoda

Eine geringfügige oder symbolische Barriere oder Grenze.

Niewielka lub symboliczna bariera lub granica.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie na określenie małych przeszkód.

Zwischen den beiden Parteien steht nur ein kleines Mäuerchen des Misstrauens.

— Między obiema stronami znajduje się tylko niewielki mur nieufności.

§Однокоренные

§Связанные слова