крошечный экранчик, панель с кучей лампочек
Ein umgangssprachlicher Begriff für ein sehr kleines Display oder eine unübersichtliche digitale Anzeige, insbesondere in Autos.
Разговорное обозначение очень маленького дисплея или перегруженной цифровой приборной панели (особенно в автомобиле).
☞ Часто используется пренебрежительно.
-
Die Aufnahme war nur ein entsetzliches Mäusekino.— Запись была просто ужасным кино с плохим качеством.
-
Wegen der schlechten Verbindung sahen wir nur Mäusekino.— Из-за плохого соединения мы видели только зернистую картинку.
-
Das neue Navigationsgerät hat leider nur ein winziges Mäusekino.— У нового навигатора, к сожалению, лишь крошечный экранчик.
Синонимы