маленький екран, незрозуміла цифрова панель приладів
Ein umgangssprachlicher Begriff für ein sehr kleines Display oder eine unübersichtliche digitale Anzeige, insbesondere in Autos.
Розмовний термін для позначення дуже маленького дисплея або незручного для сприйняття цифрового екрана, особливо в автомобілях.
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо низької якості зображення.
-
Die Aufnahme war nur ein entsetzliches Mäusekino.— Це запис був лише жахливим „мишачим кіно“.
-
Wegen der schlechten Verbindung sahen wir nur Mäusekino.— Через поганий зв’язок ми бачили лише зображення низької якості.
-
Das neue Navigationsgerät hat leider nur ein winziges Mäusekino.— На жаль, у новому навігаційному пристрої є лише крихітний екранчик.
Синонимы