Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Mückenschwarm

[ˈmʏkn̩ˌʃvaʁm]
По слогам mü|cken|schwarm
§ Грамматика
Genitiv
des Mückenschwarms
Plural
die Mückenschwärme
§Значения
рой комаров
Eine große Gruppe von Mücken, die sich gemeinsam in der Luft bewegen.
Большая группа комаров, движущаяся вместе.
нейтральное
  1. Ein Mückenschwarm kreiste über dem Teich.
    — Рой комаров кружил над прудом.
  2. Man konnte den Mückenschwarm in der Abenddämmerung sehen.
    — В сумерках можно было увидеть рой комаров.
Синонимы
Insektenschwarm·Mückenschwärme
туча комаров
Eine massive Ansammlung von stechenden Insekten, die eine Plage darstellen.
Массивная скопившаяся масса насекомых.
нейтральное
  1. Der Mückenschwarm suchte verzweifelt nach Opfern.
    — Туча комаров отчаянно искала жертв.
  2. Wir mussten vor dem Mückenschwarm fliehen.
    — Нам пришлось спасаться от тучи комаров.
§Сложные слова
Mückenschwarmbildung
образование роя комаров
Mückenschwarmattacke
атака роя комаров
§Однокоренные
Mücke
комар
schwärmen
роятся, восторженно говорить
Schwarm
рой, стая
schwärmerisch
восторженный, мечтательный
§Связанные слова
Insektenplage·Stechmücke·Plage