Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Mühewaltung

[ˈmyːəˌvaltʊŋ]
По слогам mü|he|wal|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Mühewaltung
Plural
die Mühewaltungen
§Значения
усердие, старание, приложение усилий
Die Anwendung von Anstrengung, Mühe oder großer körperlicher/geistiger Arbeit.
Приложение усилий или работа, требующая значительных затрат.
нейтральное
  1. Seine ganze Mühewaltung zahlte sich am Ende aus.
    — Все его усилия в итоге окупились.
  2. Die Mühewaltung der Forscher war enorm.
    — Старания исследователей были огромными.
Синонимы
Anstrengung·Mühe·Bemühung
тщетные усилия, излишние хлопоты
Ein unnötiger oder übertriebener Aufwand an Arbeit, der oft keinen nennenswerten Nutzen bringt.
Излишние или бесполезные усилия, не приносящие результата.
возвышенное
☞ Часто используется в ироничном контексте.
  1. Diese ganze Mühewaltung war völlig umsonst.
    — Вся эта суета была совершенно напрасной.
  2. Warum diese unnötige Mühewaltung betreiben?
    — Зачем прилагать эти ненужные усилия?
§Сложные слова
Mühewaltungsprozess
процесс приложения усилий
§Однокоренные
Mühe
труд, усилие
mühsam
трудный, утомительный
mühen
стараться, трудиться
bemühen
стараться, прилагать усилия
mühselig
мучительный, изнурительный
§Связанные слова
Arbeit·Anstrengung·Plage

Сообщить об ошибке