Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Mühewaltung

[ˈmyːəˌvaltʊŋ]
По слогам mü|he|wal|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Mühewaltung
Plural
die Mühewaltungen
§Значения
wysiłek, trud, staranie
Die Anwendung von Anstrengung, Mühe oder großer körperlicher/geistiger Arbeit.
Wykorzystanie wysiłku, trudu lub dużej pracy fizycznej/umysłowej.
нейтральное
  1. Seine ganze Mühewaltung zahlte sich am Ende aus.
    — Wszystkie jego wysiłki ostatecznie się opłaciły.
  2. Die Mühewaltung der Forscher war enorm.
    — Wysiłek włożony przez badaczy był ogromny.
Синонимы
dieAnstrengung·dieMühe·dieBemühung
zbędny trud, niepotrzebny wysiłek
Ein unnötiger oder übertriebener Aufwand an Arbeit, der oft keinen nennenswerten Nutzen bringt.
Niepotrzebny lub przesadny wysiłek, który często nie przynosi żadnych znaczących korzyści.
возвышенное
☞ Często używane ironicznie lub pogardliwie.
  1. Diese ganze Mühewaltung war völlig umsonst.
    — Cały ten wysiłek był zupełnie na marne.
  2. Warum diese unnötige Mühewaltung betreiben?
    — Po co podejmować ten niepotrzebny trud?
§Однокоренные
dieMühe
wysiłek
mühsam
mozolny, żmudny, wymagający wielkiego wysiłku
mühen
wysilać się, trudzić się
bemühen
zajmować się, poświęcać uwagę
mühselig
mozolny, trudny
§Связанные слова
dieArbeit·dieAnstrengung·diePlage

Сообщить об ошибке