Mühewaltung

[ˈmyːəˌvaltʊŋ]

По слогам mü|he|wal|tung

§ Грамматика

Genitiv

der Mühewaltung

Plural

die Mühewaltungen

§Значения

çaba, gayret, emek

Die Anwendung von Anstrengung, Mühe oder großer körperlicher/geistiger Arbeit.

Çaba, gayret veya büyük fiziksel/zihinsel çalışmanın uygulanması.

нейтральное

Seine ganze Mühewaltung zahlte sich am Ende aus.

— Tüm çabaları sonunda meyvesini verdi.
Die Mühewaltung der Forscher war enorm.

— Araştırmacıların gösterdiği çaba muazzamdı.

Синонимы

gereksiz zahmet, boşuna çaba

Ein unnötiger oder übertriebener Aufwand an Arbeit, der oft keinen nennenswerten Nutzen bringt.

Genellikle kayda değer bir fayda sağlamayan, gereksiz veya aşırı miktarda harcanan çabadır.

возвышенное

☞ Genellikle ironik veya aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Diese ganze Mühewaltung war völlig umsonst.

— Tüm bu çabalar tamamen boşunaydı.
Warum diese unnötige Mühewaltung betreiben?

— Neden bu gereksiz zahmete girilsin ki?

§Однокоренные

§Связанные слова