Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Mühewaltung

[ˈmyːəˌvaltʊŋ]
По слогам mü|he|wal|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Mühewaltung
Plural
die Mühewaltungen
§Значения
зусилля, праця, напруга
Die Anwendung von Anstrengung, Mühe oder großer körperlicher/geistiger Arbeit.
Застосування зусиль, праці або великої фізичної/розумової праці.
нейтральное
  1. Seine ganze Mühewaltung zahlte sich am Ende aus.
    — Усі його зусилля врешті-решт принесли результат.
  2. Die Mühewaltung der Forscher war enorm.
    — Зусилля дослідників були величезними.
Синонимы
dieAnstrengung·dieMühe·dieBemühung
зайві клопоти, марна праця
Ein unnötiger oder übertriebener Aufwand an Arbeit, der oft keinen nennenswerten Nutzen bringt.
Непотрібні або надмірні зусилля в роботі, які часто не приносять жодної суттєвої користі.
возвышенное
☞ Часто вживається іронічно або зневажливо.
  1. Diese ganze Mühewaltung war völlig umsonst.
    — Усі ці зусилля були абсолютно марними.
  2. Warum diese unnötige Mühewaltung betreiben?
    — Навіщо докладати цих непотрібних зусиль?
§Однокоренные
dieMühe
зусилля
mühsam
трудомісткий, виснажливий, важкий
mühen
старатися, напружуватися
bemühen
займатися чимось, опікуватися чимось
mühselig
втомлюючий, виснажливий
§Связанные слова
dieArbeit·dieAnstrengung·diePlage

Сообщить об ошибке